16 de Julio de 2019 | La Realidad Política
El Discurso - La realidad política  El Discurso - FacebookEl Discurso - Twitter

Gringo Viejo de Carlos Fuentes, una obra fantstica, potica y provocadora

El Discurso
Jueves, 12 de Noviembre de 2015

Gringo viejo cuenta la historia de un escritor y columnista estadounidense que lo abandona todo para cruzar la frontera mexicana. Foto: PI/Octavio Nava       ver galería

Gringo viejo es una novela fantstica, potica y provocadora sobre la Revolucin Mexicana, la identidad y las fronteras geogrficas y sentimentales, coincidieron Georgina Garca Gutirrez, Hernn Lara Zavala, Pedro ngel Palou y Silvia Lemus, en el Palacio de Bellas Artes.

La Sala Manuel M. Ponce fue la sede de una mesa con la cual el Instituto Nacional de Bellas Artes y la editorial Alfaguara celebraron las tres dcadas de existencia de la publicacin del escritor Carlos Fuentes.

Basada en la historia real del periodista y escritor Ambrose Bierce, Gringo viejo cuenta la historia de un escritor y columnista estadounidense que lo abandona todo para cruzar la frontera mexicana con el propsito de unirse a las tropas de Francisco Villa.

La importancia de esta obra radica en que, desde su lanzamiento en 1985, logr un alto ndice de ventas que convirti a Carlos Fuentes en el primer autor mexicano best seller en Nueva York.

En la mesa participaron Ricardo Cayuela, director editorial para Mxico, Estados Unidos, Centroamrica y Cuba, de Penguin Random House Grupo Editorial; Georgina Garca Gutirrez, especialista en la obra de Carlos Fuentes y especialista del Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filolgicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico; Hernn Lara Zavala, acadmico, escritor, narrador, novelista y ensayista, y Silvia Lemus, periodista cultural y viuda de Carlos Fuentes.

Georgina Garca celebr que este evento se realizara en la vspera del que fuera el cumpleaos 87 del escritor y destac que Gringo viejo es una novela bella, fantstica, potica, artstica, de horror y misterio, que Carlos Fuentes empez a escribir en 1964 y concluy en febrero de 1985, ao en que fue publicada.

Se trata de un texto con un lenguaje potico, perfeccin formal y con una obsesin por la belleza literaria que ha gustado mucho, sobre todo fuera de Mxico, quiz porque en otros de sus muchos aciertos explora la convivencia de gringos y mexicanos.

La escritora y especialista en la obra de Carlos Fuentes aadi que Gringo viejo es una novela fantstica y gtica sobre la Revolucin Mexicana que juega con los postulados de ese gnero icnico, cannico.

Es una obra de lenta maduracin y muy cuidada a travs de la que Carlos Fuentes modifica radicalmente la novela de la Revolucin, que ya no es testimonio de lo vivido, sino de lo imaginado. Se trata de una novela que propone la resolucin de un misterio, por lo cual es una obra mgica, innovadora y trasgresora, porque est situada en la frontera con Estados Unidos, expuso Georgina Garca.

En la mesa tambin particip Marcela Gonzlez, directora editorial de Alfaguara y Taurus, quien ley un texto del escritor Pedro ngel Palou, quien defini a Gringo viejo como una novela sobre Mxico, la identidad y la frontera.

Es un texto que explora la sexualidad, la violencia y la muerte con una intensidad ms dramtica que lingstica. Al principio de la novela Fuentes deja claro que los gringos son especialistas en cruzar fronteras, las suyas y las de otros.

La directora editorial aadi que Pedro ngel Palou escribi que la novela de Carlos Fuentes es protagonizada por un anciano que viene a morir y por una ingenua jovencita que nos dicen que la frontera es una cicatriz, pero tambin un altavoz, que todo cruce puede ser un nuevo comienzo.

Por su parte, Hernn Lara Zavala destac que Gringo viejo es una de las mejores novelas de Carlos Fuentes que permite escudriar a Mxico con sus virtudes y defectos. Se trata de un libro extraordinario, raro y provocador que se centra en la huida de Ambrose Bierce a Mxico y en dos palabras: revolucin e intimidad.

La gnesis de la novela, lo que inspir a Carlos Fuentes, fue la huida de Ambrose Bierce a Mxico durante la Revolucin; l busca su propia muerte, en una especie de eutanasia existencialista, ya que desea morir fusilado por Pancho Villa y eso se ve en una cita del libro: ser libre en Mxico es mejor que suicidarse.

Aadi que es un texto con tintes existencialistas que refleja la visin de los extranjeros sobre Mxico y la Revolucin Mexicana, se trata de una parbola sobre la muerte por eleccin, parte y voluntad de un destino negro.

No slo es un texto que habla de cruzar la frontera con Mxico, sino tambin una frontera interior, de bsqueda del destino que est en contrapunto con el anhelo de justicia, venganza, rencor y odio de otro protagonista del libro: el general Toms Arroyo.

El profesor de letras inglesas en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM agreg que la historia que se cuenta en Gringo viejo es que hay fronteras geogrficas entre Mxico y Estados Unidos y fronteras sentimentales que son muy importantes en la vida, ya que son parte de las fuerzas interiores, las ms secretas, las que se hayan adentro de cada una de las personas.

Finalmente, Silvia Lemus ley un fragmento del captulo octavo de Gringo viejo y mencion que se trata de un texto con el que Carlos Fuentes reflej el amor que tena por Estados Unidos.

Carlos tena una gran admiracin por los estadounidenses, por su intensidad, energa y su sentido del humor, por lo cual no tena ningn odio por ellos, ya que incluso tenemos una hija que naci en Washington.

En el texto reflej su amor, porque es un pas que a l le dio mucho y del que aprendi mucho, para empezar el ingls, aunque l siempre dijo que nunca escribi novelas en ese idioma porque l slo saba insultar, disfrutar, hacer el amor y escribir en espaol.

Copyright © 2019 El Discurso · eldiscurso.com.mx
powered by

Visitas: 5276162