11 de Agosto de 2022 | La Realidad Política
El Discurso - La realidad política  El Discurso - FacebookEl Discurso - Twitter

La discriminacin coloca en riesgo de desaparecer a 107 lenguas indgenas

El Discurso
Domingo, 21 de Febrero de 2016

La discriminacin ha contribuido a que de los 364 idiomas que se hablan en Mxico, 107 estn en peligro de desaparecer. Foto: PI / Meliton Tapia       ver galería

La discriminacin ha contribuido a que de los 364 idiomas que se hablan en Mxico, 107 estn en peligro de desaparecer. Los casos ms graves son el kiliwa, en Baja California, y el ayapaneco, en Veracruz, pues slo hay cuatro y ocho hablantes, respectivamente. La exclusin no slo es social, sino institucional, pues las dependencias y las propias leyes privilegian el espaol.

Aunque tienen la misma validez jurdica que el castellano estn autorizadas para cualquier trmite, en la gran mayora de las instituciones no se emplean, reconoci en entrevista el director del Instituto Nacional de Lenguas Indgenas (Inali), Javier Lpez Snchez.

As, agentes del Ministerio Pblico niegan el servicio a quien no hable espaol e incluso los regaan por no llevar intrpretes, relat Diego Saydel Garca, colaborador de Radio Huayacocotla, La Voz de los Campesinos. Su trabajo en la emisora comunitaria con ms tiempo al aire en Mxico le ha permitido observar luchas colectivas e individuales donde el idioma es otro pretexto para no respetar los derechos humanos indgenas.

Castigos por expresarse

La programacin que transmite la estacin veracruzana es en espaol, otom, tepehua y nhuatl. Garca naci en Oaxaca y es mixe. A la generacin de mis padres los castigaban en la escuela dndoles varazos si hablaban su idioma. En la suya ya no se sancionaba.

Aprender tu lengua materna antes que el espaol te marca para siempre. Conoces la vida desde esa perspectiva, pero ahora vern la vida desde el castellano, seala.

Los azotes ya no son necesarios si hay leyes que las restringen en los medios de comunicacin, ironiz el escritor, actor y comunicador Mardonio Carballo, nahua que gan una batalla jurdica contra el artculo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusin, el cual seala que las transmisiones deben hacerse en lengua nacional, o sea, espaol. La Suprema Corte de Justicia de la Nacin determin que la norma era inconstitucional por discriminatoria.

Los legisladores que hicieron el ordenamiento ignoran que el pas en el que viven es pluricultural, reprob Carballo. Eso demuestra que en la conciencia colectiva no est zanjada esa idea histrica de superioridad.

En 2010 ms de 11 millones se reconocan como indgenas. Esa cifra subi a 25 millones en 2015, segn el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, pero slo poco ms de 7 millones hablan alguna lengua materna. Hay una prdida drstica de hablantes debido al temor y la vergenza de ser discriminados, indic Lpez Snchez.

Los idiomas indgenas son vistos con inferioridad por funcionarios, leyes, mestizos y hasta por las propias etnias, consider Diego Saydel Garca. La discriminacin no es humana; al contrario, nos deshumaniza. Slo fortaleciendo lo que somos podemos abrirnos al mundo.

Copyright © 2022 El Discurso · eldiscurso.com.mx
powered by

Visitas: 9432663