Arriaga emocionado por nominación al Oscar

Istra Pacheco/AP
Martes, 23 de Enero de 2007

El corazón de Guillermo Arriaga, guionista de la película "Babel", está eufórico de emoción por ser uno de los nominados a un Oscar . Foto:PI/Hector GUERRERO

ver galería

Mexico. 23 de enero. El corazón de Guillermo Arriaga, guionista de la película "Babel", está eufórico de emoción por ser uno de los nominados a un Oscar que otorga la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas en Estados Unidos.

El escritor relató que fue su esposa la que estuvo pendiente del anuncio oficial en horas de la madrugada y lo levantó para darle la noticia.

"Me embargó una gran felicidad, una gran alegría", dijo el escritor en entrevista telefónica con la AP desde la capital mexicana.

"Estoy muy, muy contento y por supuesto que lo que quiero con esta nominación es que la gente vaya a ver la película y reflexione sobre los temas", afirmó.

"Babel" es un intenso drama multicultural sobre familias en distintos continentes unidas por una serie de sucesos trágicos que se desatan cuando un niño en Marruecos dispara un rifle de largo alcance.

Arriaga relató que a los 12 años se le ocurrió por primera vez la idea que dio vida a la película, cuando, junto a unos amigos, también "cayó en sus manos" un rifle de gran calibre.

La caja donde venía el arma advertía que podía alcanzar objetivos a tres kilómetros de distancia. Uno de sus compañeros quiso probarlo, pero él lo detuvo.

"A partir de allí se me ocurrió, fue algo que viví", expresó.

La historia de "Babel" estuvo en su mente un largo periodo de tiempo hasta que por fin pudo llevarse a cabo.

Igualmente, Arriaga relata con humor que lleva mucho tiempo soñando con lo que se sería su discurso de aceptación de un premio importante en reconocimiento a su trabajo.

"Me ponía con mis hermanos a ensayar el discurso... desde que tengo nueve años juego a eso y ahora ellos me dicen que más me vale que me salga bien porque ya lo he practicado suficiente", confesó.

Pero, ¿Ha variado mucho a través de los años, ese discurso?

"No, creo que es el mismo, volveré a agradecer a los mismos de siempre, a mis padres, a mis hermanos, a mis hijos, a mi mujer y por supuesto, a todos los que trabajaron en la realización de la película", dijo con la convicción de quien ya es un ganador en su interior.

"Ya tenía una sonrisa marcada por el premio que recibí en Cannes (en el 2005 por Los tres entierros de Melquíades) y ahora con esta nominación creo que voy a tener una nueva sonrisa por varios años más", indicó.

Además del guión de Arriaga, "Babel" recibió otras seis nominaciones: mejor película, mejor director para el también mexicano Alejandro González Iñárritu y mejor actriz de reparto tanto para la mexicana Adriana Barraza como para la japonesa Rinko Kikuchi, mejor edición y mejor musicalización, a cargo del argentino ganador del Oscar Gustavo Santaolalla.

Arriaga se mide en la categoría de mejor guión original con su compatriota Guillermo del Toro "El laberinto del Fauno"; Iris Yamashita y Paul Haggis, "Letters From Iwo Jima"; Michael Arndt, "Little Miss Sunshine" y Peter Morgan, "The Queen".

El escritor inauguró el Festival de Cine de Sundance este fin de semana con otro largometraje de su autoría: "El búfalo de la noche", donde la recepción fue favorable.

Otros títulos suyos que han dado la vuelta al mundo son "Amores perros" y "21 gramos".