Algunos esperan que Irán esté dispuesto al compromiso

Sally Buzbee/AP
Jueves, 05 de Abril de 2007

La súbita liberación de 15 marineros británicos por parte de Irán ha creado esperanzas de cambio. Foto:AP

ver galería

SIN PROCEDENCIA. 4 de abril. La súbita liberación de 15 marineros británicos por parte de Irán ha creado esperanzas de que el régimen de Teherán podría aceptar compromisos en otras disputas que parecen insolubles, en especial, su programa nuclear.

Pero la lucha entre sectores de línea dura y pragmáticos dentro de Irán no permite abrigar esperanzas prolongadas para ese optimismo. En momentos en que Irán se disponía el jueves a reanudar sus conversaciones con los europeos sobre su programa nuclear, también advirtió que piensa adoptar represalias si Occidente presiona de manera excesiva.

Las señales divergentes apuntan a un acertijo clave sobre Irán: la cuestión de quien decide en ese país.

Unos señalan que el poder está en manos de conservadores de línea dura tales como el presidente Mahmud Ahmadinejad, principal apoyo de los Guardias Revolucionarios que capturaron a los marineros británicos.

Otros, en cambio, dicen que el poder real corresponde a conservadores pragmáticos tales como el principal negociador de política exterior Ali Larijani, que parece haber evitado la confrontación entre Irán y Occidente en los últimos días.

Por encima de ambos se halla el líder supremo, el ayatola Ali Jameni, que suele desempeñar el papel de árbitro cuando hay disputas entre diferentes facciones.

Fue Ahmadinejad quien anunció el miércoles la liberación de los marineros británicos.

Pero "él no adoptó la decisión ... no es él el encargado de la toma de decisiones", dijo James Dobbins, experto en Medio Oriente de la RAND Corporation, un grupo de estudios norteamericano. "Una decisión de esa magnitud debe haber sido adoptada por una amplia gama de personalidades y de facciones en el gobierno", indicó.

Los medios de prensa británicos acreditaron a Larijani con la resolución de la crisis, indicando que los diplomáticos londinenses lograron hacer escasos progresos hasta que Larijani sugirió en una entrevista por televisión a comienzos de semana que Teherán deseaba una solución diplomática.

Larijani mantiene al parecer estrechos vínculos con Jamenei, quien, según la mayoría de los observadores, cuenta con la palabra final en las decisiones más importantes.

Eso indicaría que los conservadores pragmáticos estarían ganando fuerza sobre los radicales, dijo Jon Alterman, especialista en Medio Oriente del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, con sede en Washington, D.C.

"La liberación de los soldados sin un proceso espectacular ... sugiere que los conservadores" moderados "triunfaron" sobre sectores de línea dura, dijo Alterman.

Pero el hecho de que quien anunció la liberación de los efectivos militares británicos fue Ahmadinejad, indica que el presidente iraní sigue siendo un factor protagónico en Irán. Además, en momentos en que anunciaba la liberación de los marineros, el presidente iraní advirtió que Irán adoptará represalias si el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas continúa con las sanciones destinadas a controlar su programa nuclear.