13 de Noviembre de 2018 | La Realidad Política
El Discurso - La realidad política  El Discurso - FacebookEl Discurso - Twitter

Cavilaciones Lingsticas Eduardo Galeano

El Discurso
Lunes, 18 de Febrero de 2013

El escritor Eduardo Galeano hace una dura critica al Neoliberalismo. Foto: PI/Octavio Nava       ver galería

En la poca victoriana, no se podan mencionar los pantalones en presencia de una seorita.

Hoy por hoy, no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinin pblica: el capitalismo luce el nombre artstico de economa de mercado; el imperialismo se llama globalizacin; las vctimas del imperialismo se llaman pases en vas de desarrollo, que es como llamar nios a los enanos; el oportunismo se llama pragmatismo; la traicin se llama realismo; los pobres se llaman carentes, o carenciados, o personas de escasos recursos;
la expulsin de los nios pobres por el sistema educativo se conoce bajo el nombre de desercin escolar; el derecho del patrn a despedir al obrero sin indemnizacin ni explicacin se llama flexibilizacin del mercado laboral; el lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres, entre los derechos de las minoras, como si la mitad masculina de la humanidad fuera la mayora; en lugar de dictadura militar, se dice proceso; las torturas se llaman apremios ilegales, o tambin presiones fsicas y psicolgicas; cuando los ladrones son de buena familia, no son ladrones, sino cleptmanos; el saqueo de los fondos pblicos por los polticos corruptos responde al nombre de enriquecimiento ilcito; se llaman accidentes los crmenes que cometen los automviles; para decir ciegos, se dice no videntes; un negro es un hombre de color; donde dice larga y penosa enfermedad, debe leerse cncer o sida; repentina dolencia significa infarto; nunca se dice muerto, sino desaparicin fsica;
tampoco son muertos los seres humanos aniquilados en las operaciones militares: los muertos en batalla son bajas, y los civiles que se la ligan sin comerla ni beberla, son daos colaterales; en 1995, cuando las explosiones nucleares de Francia en el Pacfico sur, el embajador francs en Nueva Zelanda declar: No me gusta esa palabra bomba.

No son bombas. Son artefactos que explotan; se llaman Convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia, a la sombra de la proteccin militar;

Dignidad era el nombre de unos de los campos de concentracin de la dictadura chilena y Libertad la mayor crcel de la dictadura uruguaya; se llama Paz y Justicia el grupo paramilitar que, en 1997, acribill por la espalda a cuarenta y cinco campesinos, casi todos mujeres y nios, mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal, en Chiapas.

(Tomado de Patas arriba. La escuela del mundo al revs.)

Copyright © 2018 El Discurso · eldiscurso.com.mx
powered by

Visitas: 4323560