Chirac: "Non!" a Irak y un legado contradictorio
John Leicester/AP
Domingo, 11 de Marzo de 2007
| El mal carácter y arrogancia de Chirac muchas veces afectaron sus acciones diplomáticas. Foto AP
|
 |
ver galería
|
Paris, Francia, 11 de marzo. Jacques Chirac, admirado y despreciado durante sus 12 años en la presidencia de Francia, deja un legado tan contradictorio y ambiguo como él mismo.
Tal como se preveía, Chirac anunció el domingo que no intentará ganar un tercer período en las elecciones presidenciales a realizarse en seis semanas. En un discurso televisado, Chirac dijo que encontrará nuevas maneras de servir a su país: "Servir a Francia y servir a la paz, a eso he dedicado mi vida".
Aunque no lo dijo, su discurso fue un reconocimiento implícito de que la caída de su popularidad, sus 74 años de edad y Nicolas Sarkozy, su colega a la vez que rival en el conservadurismo francés, tan ambicioso como Chirac lo fue, han podido más que sus ganas de seguir en la presidencia.
La mayoría de los franceses de derecha que antes seguían a Chirac y los militantes del partido fundado para su reelección en 2002 han dado su apoyo a Sarkozy para las elecciones de abril y mayo, despojando al presidente de toda base política.
Pero Chirac nunca ha dejado de provocar sorpresas, y mantuvo a Francia en suspenso acerca de sus ambiciones futuras durante el mayor tiempo que pudo, aparentemente para evitar la pérdida de poder que padece un mandatario en sus últimos meses de gobierno.
En el ámbito nacional, la herencia de Chirac es mucho menor que la del general Charles de Gaulle, su modelo, o que la del socialista Francois Mitterrand, su predecesor inmediato.
En la escena internacional aún resuenan los ecos de su desafiante "Non!" a la guerra con Irak, que obligó al presidente George W. Bush a invadir en 2003 sin el respaldo de las Naciones Unidas.
También retumba otro "Non!" de la era de Chirac, éste a pesar suyo: el de los votantes franceses que rechazaron el proyecto de constitución europea en 2005.
Algunos acusaron al mandatario francés de interferir en los planes europeos, ya que fue él quien sometió la constitución a un plebiscito. Para muchos, éste fue uno de los peores momentos para un estadista que muchas veces pareció más interesado en las cuestiones internacionales que las locales.
Chirac marcó un hito al reconocer la culpa del estado francés durante el exterminio de judíos por obra de los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Pero en el nivel económico, pocos franceses dicen encontrarse mejor que en 1995, cuando la gente se bañó en las fuentes parisienses para celebrar la sorpresiva victoria electoral de Chirac.
En su discurso de la victoria, Chirac pidió a Francia que creyera en sí misma. "Tenemos tantos naipes ganadores. No debemos de temer la evolución del mundo. Debemos entregarnos a él, debemos de continuar dejando nuestra huella en él", dijo.
Sin embargo, muchos están deseosos de que se vaya. Luego de cuatro décadas en la política, Chirac se ha convertido en una especie de panorama poco interesante: Siempre presente, y por eso mismo pasado por alto.
Protegido por su inmunidad presidencial, Chirac siempre se salvó de los señalamientos de corrupción que han causado la caída de otros miembros de su gobierno. Un ex asesor del mandatario, Jean-Francois Probst, calificó a Chirac como un "mentiroso encantador". Cuando sea nuevamente un ciudadano normal, Chirac podría ser blanco de jueces investigadores.
Para algunos de sus críticos, la principal falla de Chirac ha sido su incapacidad para realizar cambios radicales y no poder encabezar una nación que trata de mantener su relevancia en un mundo cada vez más competitivo y globalizado. En cambio, Chirac muchas veces pareció deseoso de molestar al menor número posible de personas, trazando un camino intermedio basado en reformas tímidas y retirarse en respuesta a las manifestaciones callejeras.
Su primer mandato se vio afectado por su decisión de convocar a elecciones parlamentarias en 1997. Los socialistas ganaron, obligándolo a compartir el poder con ellos. Su segundo gobierno se vio en problemas desde el principio: Muchos electores, incluso sus oponentes de izquierda, votaron por Chirac solamente para impedir la victoria del segundo lugar en la primera vuelta de los comicios, el ultraderechista Jean-Marie Le Pen.
Ya sin Chirac, Francia podría tener a su primer jefe de estado nacido luego de la Segunda Guerra Mundial: Sarkozy, de 52 años, o quizás la socialista Segolene Royal, de 53, o incluso el centrista Francois Bayrou, de 55.
Un reflejo del legado de Chirac es el hecho de que Sarkozy, aunque emanado del mismo grupo político, ha basado su campaña en la promesa de romper con las políticas de Chirac, como si el hecho de ofrecer continuidad solamente garantizaría su derrota electoral.
El mal carácter y arrogancia de Chirac muchas veces afectaron sus acciones diplomáticas.
Criticó duramente a las naciones del este de Europa que apoyaron los planes de George W. Bush para invadir Irak, diciendo que "se perdieron una buena oportunidad para quedarse callados".
Luego, "profundamente conmocionado" salió de una cumbre de la Unión Europea en el 2006, cuando otro francés se expresó en inglés. Sin mostrar el más mínimo arrepentimiento, dijo posteriormente que "uno no puede basar el mundo del futuro sobre un solo lenguaje, una sola cultura".
La oposición de Chirac a la guerra estadounidense contra Irak, diciendo que los inspectores de armas de las Naciones Unidas deberían de tener más tiempo para desarmar a Saddam Hussein pacíficamente, le valió un breve incremento de popularidad y le dio fuerza a sus argumentos de que un proceso multilateral de toma de decisiones, no el poderío estadounidense, debería de ser el motor de las acciones de la comunidad internacional.
"La guerra siempre es el último recurso. Siempre es muestra de un fracaso. Siempre es la peor de las soluciones, porque trae consigo la muerte y la miseria", dijo Chirac una semana antes de que las fuerzas encabezadas por Estados Unidos invadieron Irak.
