Encuesta: Norteamericanos tienen poco conocimiento sobre iraquíes muertos en guerra

Nancy Benac/AP
Sábado, 24 de Febrero de 2007

Sin embargo los estadounidenses están bien informados sobre cuántos efectivos de su país han perdido la vida en Irak. Foto AP

ver galería

Washington, 24 de frebrero. Muchos estadounidenses pueden decir con exactitud cuántos de sus compatriotas han muerto en Irak. Otros saben incluso los nombres y lugares de origen de quienes perecen cada semana, y hay algunos que lloran por las familias de los soldados caídos.

Los estadounidenses están bien informados sobre cuántos efectivos de su país han perdido la vida en Irak, de acuerdo con una nueva encuesta de AP-Ipsos. Sin embargo, subestiman el número de civiles iraquíes muertos en el conflicto.

A comienzos de este mes, cuando la encuesta se aplicó, un poco más de 3.100 soldados estadounidenses habían muerto en Irak. El punto medio en el número dado por los entrevistados fue el correcto, de unos 3.000.

Lejos de ser una estadística vaga, el número de muertos representa una realidad dolorosa para muchos estadounidenses. Un 17% conoció a alguien que murió o resultó herido en Irak, y entre los adultos menores de 35 años, más cerca de la edad de reclutamiento, la proporción sube a 27%.

Para Daniel Herman, un abogado de New Castle, Pensilvania, el sobrino de un colega de trabajo es el rostro conocido de la muerte en Irak.

"Esta es una zona mayoritariamente rural", dijo. "Cuando alguien muere... uno se entera. Esto hace que las muertes sean algo muy concreto para uno".

Sin embargo, el número de iraquíes muertos es mucho menos conocido, y esa situación se refleja quizás en una tendencia de los estadounidenses a subestimar en decenas de miles esa estadística.

Las muertes de civiles iraquíes fueron calculadas en más de 54.000, y podrían ser muchas más. Algunos estimados extraoficiales apuntan a cientos de miles. La Misión de Asistencia de la ONU para Irak reporta más de 34.000 muertes tan sólo en el 2006.

Pero entre los encuestados, el estimado promedio de muertes de iraquíes fue de 9.890.

La encuesta de AP-Ipsos entrevistó a 1.002 adultos entre el 12 y el 15 de febrero, y tiene un margen de error de 3 puntos porcentuales.