Iraníes hacen caso omiso a sanciones de la ONU

Nasser Karimi/AP
Domingo, 25 de Marzo de 2007

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por unanimidad el sábado la imposición de sanciones. Foto AP

ver galería

Teherán, Irán, 25 de marzo. Preparada para un enfrentamiento largo con Occidente, Irán reaccionó el domingo con indiferencia a la última serie de sanciones de la ONU, con ciudadanos comunes desestimándolas y el gobierno diciendo que le país es lo bastante fuerte como para soportarlas.

La noticia de nuevas sanciones de las Naciones Unidas fue considerada de tan poca importancia que figuró en cuarto lugar entre los titulares de la televisión estatal. Accidentes de tráfico, privatizaciones y posibles inundaciones tuvieron más importancia en los noticieros.

"¿Por qué me voy a preocupar por las sanciones?", dijo Alí Reza, un joven de 21 años que estaba de compras con su novia en el centro de Teherán, expresando los sentimientos de muchos en relación a las tensiones. "Nos hemos acostumbrado a este tipo de noticias. Desde que tengo memoria, ha habido ese tipo de reportes en los noticieros".

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por unanimidad el sábado la imposición de sanciones porque Irán se niega a suspender su enriquecimiento de uranio, un material que puede ser usado para generar electricidad o en ojivas nucleares.

Saeed Laylaz, un analista político local, dijo que hasta que las sanciones afecten a ciudadanos comunes, como Reza _ y los que redactaron la resolución del Consejo subrayaron que no es así _ los iraníes continuarán desestimándolas.

Los iraníes y la prensa iraní parecieron igualmente inmutables a noticias de que Irán seguía deteniendo a 15 marineros británicos que capturó en aguas disputadas frente a la costa de Irak.

Laylaz hizo notar además que como el gobierno ha estado preparando a la población para la probabilidad de más sanciones, las noticias fueron básicamente ignoradas en la prensa local.

"Irán ha dicho regularmente que las sanciones y resoluciones no afectarán al país, así que dar prioridad noticiosa a los reportes de la resolución sería contradictorio", dijo.

"El mundo debe saber _ y lo sabe _ que incluso las más severas sanciones políticas y económicas u otras amenazas no son suficientes para forzar a la nación iraní a retractarse de sus demandas legales y legítimas", dijo el canciller Manouchehr Mottaki en un discurso en el Consejo de Seguridad después de la votación.