Tienden puentes Estados Unidos y Cuba
El Discurso
Miercoles, 17 de Diciembre de 2014
| John Kerry podría ser el primer Secretario de Estado que visite Cuba en 60 años. Foto: The White House.
|
 |
ver galería
|
> Anuncian Barack Obama y Raúl Castro el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones
> Aunque el embargo no se levanta, Obama da a conocer que se están tomando medidas para aumentar los viajes, el comercio y el flujo de información entre su país y la isla
Estados Unidos y Cuba dieron un giro a sus relaciones.
En sendos discursos, los presidentes Barack Obama, de Estados Unidos, y Raúl Castro, de Cuba, anunciaron la nueva etapa de distensión en la que entrarán ambas naciones.
Obama reconoció que las políticas de aislamiento contra Cuba, emprendidas por su país desde la administración de John F. Kennedy, no funcionaron.
“Es hora de un nuevo enfoque”, dijo el mandatario durante un mensaje a la nación en el que destacó que las políticas de presión contra la isla estuvieron bien intencionadas.
“Los Estados Unidos han apoyado la democracia y los derechos humanos en Cuba a través de estas cinco décadas.
“Lo hemos hecho, principalmente, a través de políticas que tenían como objetivo aislar a la isla, lo que impidió desde el viaje más básico y el comercio que los estadounidenses podrían disfrutar en cualquier otro lugar. Y aunque esta política se ha basado en la mejor de las intenciones, ninguna otra nación se unió a nosotros en la imposición de estas sanciones y han tenido poco efecto más allá de proporcionar al gobierno cubano una justificación de las restricciones a su gente. Hoy, Cuba sigue siendo gobernada por los Castro y el Partido Comunista, que llegó al poder hace medio siglo”, dijo Obama.
El Mandatario anunció que el Secretario de Estado, John Kerry, iniciará conversaciones con Cuba para restablecer las relaciones diplomáticas, rotas desde enero de 1961, para que en un futuro los Estados Unidos establezcan una embajada en La Habana.
También se revisará el estatus de Cuba como un estado patrocinador del terrorismo.
“En un momento en que estamos enfocados en las amenazas de Al Qaeda para ISIL, una nación que cumpla con las condiciones y la renuncia al uso del terrorismo no debe enfrentar esta sanción”, dijo Obama.
Además, el Presidente de Estados Unidos informó que están tomando medidas para aumentar los viajes, el comercio y el flujo de información entre su país y la isla.
“Ahora podremos avanzar en intereses compartidos, en temas como la salud, la migración, la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico y la respuesta a desastres. De hecho, hemos visto antes los beneficios de la cooperación entre nuestros países”, dijo Obama, y destacó la participación de Cuba en la lucha contra el Ébola.
Agradeció a quienes apoyaron a ambos países para alcanzar las medidas de distención:
“Quiero dar las gracias a Su Santidad Francisco, cuyo ejemplo moral nos muestra la importancia de proseguir el mundo como debe ser, en lugar de simplemente conformarse con el mundo tal como es; al gobierno de Canadá, que fue sede de las conversaciones con el gobierno cubano, y al grupo bipartidista de congresistas que han trabajado incansablemente por un nuevo enfoque que promueva nuestros intereses y valores en Cuba.
Obama también anunció la participación de Cuba en la Cumbre de las Amércias que se llevará a cabo en abril en Panamá.
“Hoy, Estados Unidos opta por cortar las ataduras del pasado a fin de alcanzar un futuro mejor para el pueblo cubano, para el pueblo estadounidense, para todo nuestro hemisferio, y para el mundo”, expuso el mandatario.
> Castro: Mejorar el clima bilateral
Raúl Castro, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba también anunció el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
No obstante, expuso que lo principal no ha sido resuelto, pues aún se mantiene el bloqueo económico, comercial y financiero que daña económica y humanitariamente a su país.
“Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas.
“Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas”, planteó Castro en su mensaje.
Cuba, dijo, tiene disposición para cooperar en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas, y manifestó su disposición al diálogo.
Informó sobre el retorno a la isla de tres agentes cubanos, detenidos desde hace más de 15 años en Estados Unidos y la liberación de dos estadounidenses detenidos en Cuba.
“Decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación; por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross”, dijo Castro.
“Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas.
“Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”, expuso.
El nuevo estatus de las relaciones entre ambos países, dijo el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, requerirá inversión de tiempo, energía y recursos.
“Este nuevo curso no estará exento de desafíos, pero está basado no en un acto de fe, sino en la convicción de que es la mejor manera de ayudar a llevar la libertad y la oportunidad para el pueblo cubano y promover los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos en las Américas”, declaró.
Aspiró a ser el primer Secretario de Estado en visitar Cuba en 60 años, y anunció que en enero la secretaria adjunta para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, viajará a La Habana para dirigir la delegación de Estados Unidos a la siguiente ronda de las conversaciones sobre migración entre ambos países.
