Diputados defienden derecho a tener un nombre indígena.
PI
Sábado, 04 de Agosto de 2007
| El diputado afirmó que el asunto deberá atenderse con carácter de urgente para evitar que continúen las violaciones a los derechos indígenas. Foto PI/Enrique CONTLA
|
 |
ver galería
|
México, D.F., 4 de agosto. El diputado Marcos Matías Alonso (PRD) solicitó a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión se reglamente el sistema de documentación de niños en los Registros Civiles a nivel nacional, para que éstos cuenten con los caracteres necesarios de transcripción y reglas ortográficas en lenguas indígenas, que terminen con las prácticas y políticas discriminatorias contra las etnias y la ortografía de sus nombres.
La propuesta deriva de que, en días pasados, en el estado de Hidalgo se negó el registro a una niña de nombre Doni Zänä, de origen Nhñahñu, debido a que el sistema no aceptaba subrayados ni diéresis.
El padre de Doni Zänä, César Cruz Benítez, quien es ciudadano Nhñahñu, intentó registrarla tanto en la Oficina Familiar del municipio de Tula, Hidalgo, como en el Registro Civil del estado, ubicado en la ciudad de Pachuca, obteniendo en ambos casos una respuesta negativa.
De acuerdo con el diputado Marcos Matías Alonso, dichas negativas representan graves violaciones a la Constitución, las Leyes Federales y a los convenios internacionales suscritos por el gobierno mexicano en materia de derechos indígenas y combate a la discriminación
El legislador señaló, además, que los funcionarios y las instituciones hidalguenses comprometidos en el caso incurrieron en conductas de discriminación y violación de los derechos de los pueblos, comunidades y ciudadanos indígenas.
Matías Alonso anunció que se promoverá la aprobación de una partida presupuestal extraordinaria para subsanar las deficiencias en infraestructura, capacitación e instrumentación de sistemas institucionales de registro, a fin de incluir la ortografía de las lenguas indígenas de todo el país.
El diputado afirmó que el asunto deberá atenderse con carácter de urgente para evitar que continúen las violaciones a los derechos de los pueblos indígenas.
Para concluir, el legislador exigió al Poder Ejecutivo de Hidalgo realice la investigación pertinente del caso y sancione a los funcionarios públicos involucrados en la negación del registro a la niña Nhñahñu.
