NACIONALES: Niño convence a Congreso pedir a EEUU no deportar a su madre

E. Eduardo Castillo/AP
Martes, 14 de Noviembre de 2006

En los últimos meses Saúl ha viajado a lo largo y ancho de Estados Unidos para solicitar apoyo a su madre. Foto PI/Francisco GÓMEZ

ver galería

México, 14 de noviembre. Saúl Arellano, un niño estadounidense de siete años que llegó a México en busca de apoyo para evitar que deporten a su mamá mexicana de Estados Unidos, se anotó el martes un punto a su favor.

Luego de escuchar la historia de Elvira Arellano en voz de su hijo Saúl, la mayoría de la Cámara de Diputados aprobó una resolución en la que solicita al Congreso de Estados Unidos suspender la deportación de la mexicana, una inmigrante indocumentada que desde el 15 de agosto ha vivido en una iglesia de Chicago para evitar ser devuelta a su país.

La presidencia también reaccionó de manera favorable a la causa del niño y a través del vocero Rubén Aguilar señaló que aunque es evidente que su mamá violó una ley estadounidense "consideramos que existen elementos de carácter humanitario que deberían de ser tomados en cuenta para evitar que una familia se divida".

El portavoz aseguró que por instrucciones del presidente Vicente Fox el consulado mexicano en Chicago trabaja en ayudar a Arellano a obtener una autorización de Estados Unidos de permanecer en ese país.

Saúl, enfundado en un traje café, estuvo por segundo día consecutivo en el Congreso, aunque ahora llegó hasta el salón de sesiones justo cuando los diputados aprobaban la petición a los legisladores de Estados Unidos para suspender la deportación de su madre.

"Yo quiero que le digan al presidente (George W.) Bush que termine las redadas y las deportaciones para que mi mamá y otras familias se queden juntas en los Estados Unidos", dijo el niño en una breve rueda de prensa luego de que se aprobara la resolución.

Elvira Arellano, una madre soltera de 31 años, se mantiene dentro de la Iglesia Metodista Unida Adalberto, en Chicago, desde el 15 de agosto cuando se programó su entrega a las autoridades de Estados Unidos para su deportación.

En los últimos meses Saúl ha viajado a lo largo y ancho de Estados Unidos para solicitar apoyo a su madre e incluso envió recientemente una carta a Bush, pero por primera vez salió de su país natal y llegó a la nación de su mamá.

"De lograrse que no se deporte, se generaría un precedente que beneficiará a más de 4,9 millones de niños que han nacido en Estados Unidos y cuyos padres viven bajo la amenaza de ser deportados", dijo el diputado José Jacques, que acompañaba a Saúl y quien también fue un inmigrante en ese país por 33 años y tiene una hija y nieta estadounidenses.

Arellano dijo a la AP en Chicago que estaba nerviosa de que su hijo viajara a México e incluso el menor había expresado su temor de que fuera deportada mientras él estaba fuera.

"Le dije que estuviera calmado, que todo estaría bien y que yo estaría esperándolo", dijo.

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos atrapó en 1997 a la mexicana originaria de Michoacán, estado del centro del país, poco después de haber cruzado la frontera.

Cruzó de nuevo y llegó hasta Chicago, donde cinco años después fue arrestada y hallada culpable de trabajar como conserje en el Aeropuerto Internacional O'Hare usando un número falso de seguridad social.